這個題目好新奇啊﹗ 過去沒有人想到過﹐最近英國大英博物館的一位九旬高齡大學者提出的新見解﹐在倫敦莎士比亞環球大劇 院向世界宣佈他畢生的研究成果﹕莎士比亞的名著中充滿了伊斯蘭的深刻思想。
英國穆斯林協會在今年11月22日至28日舉行全國“伊斯蘭宣傳週”﹐整個活動的中心點是位於倫敦老區的著名莎士比亞環球大劇院﹐屋頂夜景燈光如晝﹐標誌伊斯蘭主題﹐每天都有宣傳伊斯蘭的演出和專家講座。 這個大劇院﹐是英國的國家大劇院﹐保持1599年的建築原貌﹐四百年來是英國人民的文化驕傲﹐專演莎翁戲劇。
英國和世界各國莎學愛好者永遠百看不厭﹐登臺的都是世界名伶優秀演員﹐因為莎翁的戲劇都是世界文學巨著﹐每部劇本都充滿了精闢的人性﹐幾乎每個英國人都能背誦莎劇中的某些名句。 在這次英國伊斯蘭宣傳週登臺演講的是當今英國學術泰斗馬庭•林斯博士(Dr Martin Lings)﹐高齡九十六﹐1908年出生﹐是大英博物館中的東方學專家﹐年輕時研究阿拉伯文化﹐1939年歸信伊斯蘭﹐成為穆斯林。老學者老當益壯﹐登臺演講﹐心情激動﹐連續一百多分鐘一氣呵成﹐記憶力驚人﹐發表他研究了一輩子的專題﹕莎士比亞與伊斯蘭思想。 那天到場聆聽和助威者多是英國著名伊斯蘭學者和社會名流﹐如多位清真寺伊瑪目和他的弟子謝赫哈姆扎•尤素夫。
老先生不看講稿背誦許多《古蘭經》經文和莎翁詩詞﹐他對莎翁全部戲劇瞭如指掌如數家珍﹐在短短的演講中引證和分析了幾部最出名的劇本﹐例如《奧塞羅》､《李爾王》､《哈姆雷特》､《仲夏之夜》和《暴風雨》﹐劇中多數對話家喻戶曉﹐人人耳熟能詳。 演講的方式別開生面﹐敘述一段人人熟悉的劇情﹐背誦幾段莎翁詩文﹐然後就是用《古蘭經》加以旁證﹐畫龍點睛﹐令人吃驚﹐因為從來沒有人這樣思考過。 在英國的文學研究傳統中﹐莎劇中每一個角色都是一門學問﹐例如哈姆雷特﹐俗話說﹕一千觀眾觀看《哈姆雷特》﹐就有一千個哈姆雷特。 他列舉莎翁晚期的幾部大悲劇﹐證明這些人物都表現了人性卑劣的弱點﹐所以成為人生失敗的結局﹐用《古蘭經》和聖訓證明﹐真主造化人性中有缺點﹐必須堅持正道﹐以正怯邪﹐堅守伊斯蘭的吉哈德精神改造靈魂。
《李爾王》劇情中的善良､誠實小女孩科迪莉亞﹐出現在劇情中如同真主派遣的天使﹐而她的兩個姐妹就是魔鬼的化身﹐世界的存在就是正義與邪惡的抗爭。 《麥克佩斯》劇情中的主人翁與蘇格蘭國王鄧肯的鬥爭﹐影射當代世界真理受到威脅﹐魔鬼在挑唆和考驗信士的堅定信心﹐最後人們將期待爾撒聖人再次出現。 普洛斯彼羅在《暴風雨》中被篡權的米蘭大公流放到了一個荒島上﹐好人受到浩劫和磨難﹐信仰受到考驗。 歷史上參加莎學研究和爭論的學者無數﹐都對歷史的神秘力量解釋不清﹐老學者今天抖落伊斯蘭認識的包袱﹐使許多歷史遺留的問題豁然開朗。
莎劇神秘情節和人物表現都包容在巨大智慧和設計之中﹐這個力量來自至大的真主﹐大家在臺上看到的演出﹐仿彿就是人間現實發生的真事﹐何曾相似乃爾。老學者用《古蘭經》中真主的啟示解釋莎劇中哈姆雷特母親和奧賽羅的妻子苔絲狄蒙娜這兩位善良的女性﹐令人耳目一新﹐仿彿她們在劇情中的角色就是在講解《古蘭經》。 苔絲狄蒙娜遭到了謀殺﹐她的品級進入天堂﹐她永遠那樣年輕美麗﹐而陷害她的壞人遭到譴責﹐必然進入火獄﹐內心與外貌同樣醜陋﹐是真主意欲的人間兩類人品﹐正是伊斯蘭的勸善戒惡精神。林斯博士緊扣主題﹐講解人人熟悉的莎翁名劇﹐每一個角色和對話都證明他的思想接近伊斯蘭﹐所以有如此神奇的成就﹐歷代興旺而不衰。 因為﹐最高境界的正義都在真主的經典啟示中﹐莎翁不知伊斯蘭﹐但是他的文思得到真主的啟示認識世界和人性﹐達到了極限的高度﹐這就使他接近伊斯蘭的真理。 莎翁是近代史上世界公認的文學巨匠､戲劇藝術奇才﹐他的幾部著名的大喜劇和大悲劇﹐都表現了人類社會中的善良和邪惡﹐證實了真主造化人類時的惡魔表現﹔也有許多情節含蓄地表現真主使者先知出現在愚昧的人群中﹐向他們教化真主的光明。 世界上有惡魔﹐人類在正與邪和是與非的鬥爭中經受考驗﹐最後在復活日有公正的歸屬﹐但是在人類的世界上﹐真主干預社會人間事﹐援助善良﹐抑制邪惡﹐最後的勝利屬於走在正道上的真主奴僕。
節目主持人是林斯博士的學生謝赫哈姆扎﹐為林斯博士精彩的演講做總結。 他說﹐在年輕的時候﹐因為讀了林斯博士的書﹐他才開始理解伊斯蘭﹐成為英國最早的穆斯林。 他在結束時﹐朗誦了一首林斯博士寫的詩詞《我們再相會》﹐使演講會達到了高潮。
|
